2006年10月30日-2006年11月5日（2006年第44周）
| 周末票房冠军： | 波拉特（Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan） 本周票房达到 2638 万美元 |
| 累计票房冠军： | 无间道美国版,无间行者（The Departed） 累计票房达到 1.02 亿美元 |
| 上榜周数冠军： | 女王（The Queen） 上榜周数 6 周 |
| 票房上升最快： | 女王（The Queen） 上升幅度达 58% |
| 票房下降最快： | 电锯惊魂3,链锯惊魂3（Saw III） 下降幅度达 54% |
| 上映影院数冠军： | 鼠国流浪记,冲走小老鼠（Flushed Away） 上映影院数达到 3707 家 |
| 上映电影院 周末平均票房冠军： |
波拉特（Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan） 周末各电影院平均票房达到 31511 美元 |
| 本周新上榜电影： | 1.波拉特（Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan） 本周票房 2638 万美元 2.圣诞老人3（The Santa Clause 3: The Escape Clause） 本周票房 2000 万美元 3.鼠国流浪记,冲走小老鼠（Flushed Away） 本周票房 1910 万美元 4.电锯惊魂3,链锯惊魂3（Saw III） 本周票房 1550 万美元 |
| 所有上榜电影票房： |
* 周末累计票房：1.11 亿美元（周末指 周5，周6，周日） * 上映以来累计总票房：4.19 亿美元 |
2006年10月30日-2006年11月5日（2006年第44周）
| 电影海报 | 周末票房 | 上榜周数 | 累计票房 | 上映影院数 | 影院平均票房 |
|
第1名 | 波拉特（Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan） (2006)
主演： 萨沙·伯龙·科恩(Sacha Baron Cohen) 肯·达维蒂安(Ken Davitian) Luenell |
|||
| $2638万 | 1 | $2638万 | 837 | $31511 ★ | |
|
第2名 | 圣诞老人3（The Santa Clause 3: The Escape Clause） (2006)
主演： 伊丽莎白·米切尔(Elizabeth Mitchell) Art LaFleur 艾碧·贝丝琳(Abigail Breslin) 阿兰·阿金(Alan Arkin) 安-玛格丽特(Ann-Margret) 马丁·肖特(Martin Short) 史宾塞·布瑞斯林(Spencer Breslin) 温迪·古逊(Wendy Crewson) 艾瑞克·洛伊德(Eric Lloyd) 凯文·波拉克(Kevin Pollak) |
|||
| $2000万 | 1 | $2000万 | 3458 | $5783 | |
|
第3名 | 鼠国流浪记,冲走小老鼠（Flushed Away） (2006)
主演： 休·杰克曼(Hugh Jackman) 伊安·麦克莱恩(Ian McKellen) 安迪·瑟金斯(Andy Serkis) 比尔·内海(Bill Nighy) 西蒙·卡洛(Simon Callow) Geoffrey Palmer |
|||
| $1910万 | 1 | $1910万 | 3707 ★ | $5152 | |
|
第4名
↓ -54% |
电锯惊魂3,链锯惊魂3（Saw III） (2006)
主演： 托宾·贝尔(Tobin Bell) 安格斯·麦克菲戴恩(Angus Macfadyen) 迪娜·梅耶(Dina Meyer) Kim Roberts 沙尼·史密斯(Shawnee Smith) Bahar Soomekh |
|||
| $1550万 | 2 | $6008万 | 3167 | $4894 | |
|
第5名
↓ -19% |
无间道美国版,无间行者（The Departed） (2006)
主演： 马特·达蒙(Matt Damon) 莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio) Todd Peterson |
|||
| $800万 | 5 | $1.02亿 ★ | 2785 | $2872 | |
| 电影海报 | 周末票房 | 上榜周数 | 累计票房 | 上映影院数 | 影院平均票房 |
|
第6名
↓ -19% |
致命魔术,顶尖对决（The Prestige） (2006)
主演： 克里斯丁·贝尔(Christian Bale) David Bowie 迈克尔·凯恩(Michael Caine) Chris Cleveland 杰米·哈里斯(Jamie Harris) |
|||
| $778万 | 3 | $3941万 | 2305 | $3377 | |
|
第7名
↓ -29% |
父辈的旗帜,硫磺岛浴血战（Flags of Our Fathers） (2006)
主演： 莱恩·菲利浦(Ryan Phillippe) 克里斯·鲍尔(Chris Bauer) 托马斯·麦卡尼(Thomas McCarthy) 梅勒尼·莱恩斯基(Melanie Lynskey) 尼尔·麦克多纳夫(Neal McDonough) 保罗·沃克(Paul Walker) 亚米·贝尔(Jamie Bell) 巴瑞·佩帕(Barry Pepper) 约翰·斯拉特瑞(John Slattery) 亚当贝治(Adam Beach) |
|||
| $450万 | 3 | $2663万 | 2375 | $1894 | |
|
第8名
↓ -19% |
年度人物（Man of the Year） (2006)
主演： 罗宾·威廉斯(Robin Williams) 克里斯托弗·沃肯(Christopher Walken) 劳拉·琳尼(Laura Linney) 杰夫·古德堡(Jeff Goldblum) 大卫·阿普雷(David Alpay) 蒂娜·菲(Tina Fey) |
|||
| $382万 | 4 | $3400万 | 2388 | $1600 | |
|
第9名
↓ -47% |
狩猎季,狩猎季节（Open Season） (2006)
主演： 艾什顿·库奇(Ashton Kutcher) 马丁·劳伦斯(Martin Lawrence) 黛伯拉·梅辛(Debra Messing) 保罗·韦斯特伯格(Paul Westerberg) |
|||
| $310万 | 6 | $8139万 | 2458 | $1261 | |
|
第10名
↑ +58% |
女王（The Queen） (2006)
主演： 亚立斯•杰宁斯(Alex Jennings) Pat Laffan 海伦·米伦(Helen Mirren) 迈克尔·辛(Michael Sheen) 詹姆斯·克伦威尔(James Cromwell) 西维娅·西姆斯(Sylvia Syms) |
|||
| $301万 | 6 ★ | $1009万 | 387 | $7777 | |
| ←上周电影票房榜 2006/10/23 - 2006/10/29 |
2006年北美票房榜 2006年北美电影票房榜 |
下周电影票房榜→ 2006/11/6 - 2006/11/12 |
* 注: 1.周末指 周5-周日加连休假日 2.票房单位为 美元 3.★表示该数据为本周之最