《悲惨世界》剧情介绍及幕后花絮

剧情：

    冉阿让为了使他姐姐的一家人免于挨饿，曾偷过一块面包，因而在苦役场度过了多年的铁囚生活。出狱后，起初怀着怨恨之心的他由于被仁慈的主教米里哀所感化，终于成为品德高尚的人。他白手起家，成为企业家，因薄利厚施而深受工人爱戴，之后他又当了市长，为人廉洁公正，深得人心。但是警官沙威一直追踪他，冉阿让不得不终生过着销声匿迹的生活，把全副精力用在贫病交加而惨死的妓女芳汀留下的女儿珂赛特身上。珂赛特原来被寄养在凶恶的酒店老板德纳第家中，冉阿让把她从屈辱的生活中救了出来。长大后的珂赛特爱上了共和党青年马里于斯。当起义的共和党人在巴黎街头与政府军展开激战时，冉阿让与沙威在塞纳河畔相遇了......

幕后：

    早在3年前，曼达莱影片公司便有了拍摄一部新版《悲惨世界》的念头，拉法埃尔.伊格莱西亚斯接受了改编的任务。＂雨果写下的是一部19世纪的宏篇巨著，而我则要把它浓缩成一部两个半小时的电影，＂伊格莱西亚斯说，＂以往的许多改编版本力求包罗万象，而忽略了原著在结构上的缺陷，比如说原书中有四百页没有提及主人公冉阿让，起码七百页中不见了沙威。＂

    他补充说，＂我认识到雨果小说的主题是赎罪，我不可能把整个故事包容进去，所以我决定将重点放在冉阿让为获得善良的奋斗以及他与沙威的关系上，以此来推动情节的发展。＂

    在完成了这项浩大工程之后，伊格莱西亚斯将剧本交给曼达莱公司。接下来的挑战就是要找到一位能够驾驭这艘巨轮的导演。1996年9月，这位人选出现了，他就是曾经获得过奥斯卡奖的丹麦导演比利.奥古斯特。

    ＂比利.奥古斯特具有一种难得的素质，＂制片人萨拉 .拉德克莱费说，＂他有冷静思考的一面，又对他所做的事情充满激情，很少有人能将这二者统一在一起。＂

    ＂处理《悲惨世界》这样的影片的确需要一位融感性与理性于一身的导演，在大量的情感场面面前，他不能流露出太多的柔情，但同时又不能失去原著浪漫主义的风格。＂伊格莱西亚斯说，＂在我看来，《悲惨世界》不是一部历史片，观众从影片中得到的应是他们在现代生活中的体验。而《征服者比利》《美好的愿望》则向我们证明比利.奥古斯特拍的不是＂古装片＂，而是反映现代社会的真实、直接的电影。他使我们感到片中的人物是真实的，我们不仅仅是让他们穿上古装而已。＂

    比利.奥古斯特接手导演工作后，他将选角的合适与否视为影片成功的关键。两位男主角的人选尤其重要，因为他们之间的关系显然要比一般的好人坏人的对立复杂得多。

    伊格莱西斯解释说：＂冉阿让与沙威其实是非常相像的人，具有相同的心理状态，所不同的是，特殊的经历使冉阿让学会了宽容和爱，而沙威则没有。两个男人都是在苦难中成长起来的，冉阿让做过囚犯，沙威因为父亲是罪犯，母亲是妓女，他唯一的选择是当一名执法者。两个男人都生活在恐惧之中，沙威害怕自己成为罪犯，所以他抱着法律不放，坚信一个人失足一次便会堕落终生，而冉阿让害怕被抓住，害怕重蹈覆辙，在监狱中了结余生。＂

    奥古斯特的判断正好不谋而合，他认为，＂这不是善与恶的故事，而是对两个具有截然相反的人生观的人的表现，一个相信法律和秩序，因为他是在一个只有法律的世界里长大的，而另一个来自贫穷和艰难的环境，但他更具人性，更懂得爱。他们就像同一个人的阴阳两面。沙威追踪冉阿让，多少是因为他感到他与冉阿让很接近，他从成千上万的人里选中冉阿让，因为他从对手身上看到了自己的另一面。＂

    从一开始，奥古斯特就确定冉阿让的扮演者是利姆.尼森，＂因为我知道他能够以最不经意的方式克服所有这些难点，还因为他具有这个角色所需要的强壮的外形。我们需要一位能不令人感到伤感地表达激情的演员。＂

    ＂利姆.尼森将世俗与浪漫有有机地结为一体，＂伊格莱西 亚斯说，＂他证明他能演有教养的男子、头脑简单的男子和富于情感的男子。我想不出还有哪位男演员具备了这种素质。＂

    与利姆.尼森轻松入选相比，确定乔佛瑞.拉什饰演沙威则让编导绞尽脑汁。＂沙威很容易被处理成一个总在捻胡须的坏蛋，＂伊格莱西亚斯说，＂那样就会使整出戏彻底完蛋。乔佛瑞.拉什是个出色的，演员，他能表现出这个角色悲剧的一面。＂

    ＂对我来说，沙威的演员人选至关重要，＂奥古斯特说，＂必须找到一个演员，他既能表现出沙威的智力，又能将沙威塑造成一个富于激情但却拒绝表达情感的人。他是个官僚，对法律和秩序着了魔，但同时又头脑清醒，感觉灵敏。乔佛瑞.拉什具备了处理这些难题的能力。＂

    尽管《新悲惨世界》将重点放在了两人男人的较量上，但其爱情的支线依然被保留下来。冉阿让与芳汀之间存在着一种表面平静但内里强烈的情感关系，这种爱情因为埋得很深而愈发显得崇高。
并非所有的女演员都能体现出这种微妙的情感的，正因为这样，乌玛.瑟曼才格外受到奥古斯特的垂青。＂乌玛.瑟曼的整个从影经历都说明她敢于接受挑战和冒险，并总能获得成功。她不仅具有美丽的外表，而且性格倔强、心胸开阔，这正是我们想从芳汀身上得到的东西。可以说，瑟曼是所有芳汀的扮演者中最出色的一位。＂

    另一段爱情发生在珂赛特与马里于斯之间，这段爱情炽热而纯真，充满了理想主义的色彩，寻找这样一对年轻演员同样不易，＂尤其是饰演珂赛特的演员，她既要有足够的经验，又要不失天真，＂奥古斯特说，＂多亏上帝为我们造就了克莱尔.丹丝，她是一位了不起的年轻女演员，况且她还有演出古典题材影片的经历。＂

    当奥古斯特最终决定下这个由爱尔兰的利姆.尼森、澳大利亚的乔佛瑞.拉什、美国的乌玛.琴曼和克莱尔.丹丝组成的演员班底后，他发觉自己正在重复当年拍摄《幽灵之家》时的经历－－他率领的是一支名副其实的多国部队，在他的制作人员中，制片萨拉.拉德克莱费（《我美丽的洗衣店》）来自英国。摄影于尔根.佩尔森（《幽灵之家》）和美工安娜.阿斯普（《芳妮与亚历山大》）来自瑞典，服装设计加布里埃拉.佩斯库切（《纯真年代》）来自意大利，作曲加布里埃尔.雅瑞德（《英国病人》）来自法国。

    影片在捷克布拉格拍摄了12个星期，只有少量的镜头是在法国完成的。＂从19世纪以来，巴黎已发生了巨大变化，＂萨拉在解释这样做的原因时说，＂如今它已是一个现代大都会，到处是摩登建筑，我们不得不花费大量的时间和金钱营造当年的环境。＂

    而布拉格圆石铺地的宁静街道则更易于他们找到19世纪20至30年代的巴黎。正如阿斯普所说，＂当我第一次来到布拉格时，我立刻意识到它为什么被称作东方的巴黎，这两座城市拥有规模浩大的巴兰道夫制片厂。阿斯普在这里建起了一座12米高的围墙环绕的巴黎城，影片的内景部分都是在这里完成的。

    实际上，剧组前往巴黎只是为了拍一声戏，这就是冉阿让与沙威在塞纳河畔的最后交锋。在微薄的晨光映照下，背景中的巴黎圣母院像一个巨人，目睹着这两个男人在一个多世纪之后再度狭路相逢......