当前位置:电影大动员狂琴难了电影评论《布达佩斯之恋》:望断天涯路

《布达佩斯之恋》:望断天涯路

收藏此文章】文章类型:转载 文章发布时间:2004年12月4日 作者:微雨清寒
狂琴难了,忧郁的星期天,布达佩斯之恋,Szomorú vasárnap,Piano Player, The,Gloomy Sunday,Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod


  《布达佩斯之恋》买来已经放了很久了,红色的封套,蛮显眼的,就一直丢在客厅的茶几上,不是名导,也没有名角,所以一直被我视作寻常脂粉而冷遇。如果不是我心仪的导演或某时正在关注的题材,这样的冷遇常常是免不了的,同样境遇的片子,大概还有两百本。

  但是,在这样一个大雨的星期天,在燥热而倏然清凉的时节,突然觉得有一些爱的感觉需要被唤醒,《布达佩斯之恋》是不错的选择。

  很干净的画面,暖暖的光晕,透着怀旧与追忆的氛围,女主角是妩媚可人的那种,男主角有两位,帅气忧郁而才华出众的钢琴师,善良而略有市侩的餐厅老板,但真正的主角似乎都不是他们,而是那首《忧郁的星期天》的曲子——钢琴师写给女主角的生日恋曲。

  爱情本已缠绵动人,三人之间的暧昧更多一份缱绻而忧伤的情怀,何况,乱世中的颠沛与心灵的失落,德国人在布达佩斯的飞扬跋扈更让忧伤在这个骄傲的民族变得无法忍受,钢琴师的死是那样凄楚和决绝。那首忧伤的曲子导致了157人在乱世中自绝,于是当忧伤被迫成为德国军官的佐餐音乐的时候,死亡似乎是钢琴师最自然的方式了。

  几年前就听说有这么一首自杀圣曲,当时就想亲耳听听它究竟是怎么诡秘到让人愿意放弃生命,这次的电影终于满足了我的愿望,同一旋律在片中出现了不下10次,对我这样不懂音乐的听来,曲子顶多算得上忧郁、清冽,却始终感觉不到其中的死亡的因子。看来让人毅然赴死的显然不是音乐,而是那个让人无所适从的年代,在那个尊严无处存放的乱世,音乐的出现是那样恰逢其时,于是,无限的凄楚和关于命运的种种悲观的联想都一同出现了,于是才有了157个慨然赴死的生命。

  歌词的中文翻译如下,很是哀惋缠绵:

  忧黯星期天,你的夜已不远
  与黑影分享我的孤寂,
  闭上双眼,就见孤寂千百度,
  我无法成眠,然孤寂稳稳而眠,告诉天使,别留我于此,
  我亦随你同行,
  忧黯星期天,
  孤寂星期天,我度过无数,
  今日我将行向漫漫长夜,
  蜡烛随即点燃,烛烟熏湿双眼,
  毋须哭泣,吾友。

  本片由德国的畅销小说改编,小说作者尼克巴可(Nick Barkow)因"Gloomy Sunday"一曲在布达佩斯的轰动,而根据此一事件撰写出一本凄美浪漫的小说,后来本片导演再根据小说拍成这部具有怀旧色彩的唯美电影。

  但我以为,电影拍到这个程度终究是对故事的糟蹋,本想这应该是一曲何其波澜壮阔的史诗恋歌,乱世儿女、一曲情牵、爱恨情愁、人性之高贵与委琐,但是,很抱歉,没有,电影仿佛是一部史诗的序曲,才一启幕却嘎然而止,不是那种碎金裂帛余响绵绵的结束,而是望断天涯路,斯人胡不归的遗憾,明明有很多的期许,导演却急着和各位说拜拜了,就是这样,所以也难怪片子只是在巴伐利亚的什么电影节上得了一个什么奖项,而人们关于GLOOMY SUNDAY的兴趣显然超过了电影本身。

  所以,我看电影喜欢先看导演而不问电影本身的名气,虽然,名导也有很多失手的时候,比如楚浮的。。。(想不起片名了,可见其恶),文德斯的里斯本物语,等等,但总比诺夫舒贝尔这样的无名之辈来糟蹋布达佩斯之恋这样的好题材要来得有意义得多。

转载自:www.impdb.com
相关电影
狂琴难了