小姐好白 White Chicks (2004) 剧情介绍及幕后花絮

剧情简介：黑人FBI的棘手任务

    科皮兰兄弟，马库斯(肖恩?韦恩斯 饰)和凯文(马龙?韦恩斯 饰)是非裔美国黑人，身为纽约FBI探员的他们脾气暴躁，但也因为思维敏捷破案机智，疾恶如仇又常常大打出手而令许多恶棍闻风丧胆。这对哥们在上完一次关于毒品的课程后，被他们的顶头上司秘密召集，分派了一项新任务：保护庞大的“威尔顿”集团的女继承人，即是财团大老板韦顿的两个女儿：蒂菲妮和布丽蒂妮，她们两个现在已经成为劫匪眼中的目标，他们放出消息要绑架两人勒索钱财，同时还有一些暗中觊觎这些万贯家财的人也图谋加害姐妹两人。

　　两个黑大汉科皮兰兄弟突发奇想，想出了一个绝妙的保护韦顿姐妹的方法：两位黑哥们决定自己扮演这两位白人姐妹，在把她们藏起来之后，兄弟俩开始为这种最安全的保护了做好了准备：硅胶，假发，丝袜，女装，女式饰品，可是看看伪装之后的效果，这些还是不能够完全将两个毛糙的黑兄弟变成性感的美丽TWINS，幸亏有FBI的伪造专家又为他们精心制作了跟两姐妹几乎一模一样的面膜，这样，他们看上去，才开始和韦顿姐妹有些接近了。

　　现在，这对化装成了美少女的警探要做的，就是让周围的人都相信“她们”是真的韦尔顿姐妹，包括那些和她们亲密接触的同事、朋友和家人，他们不仅仅要维持他们那些摇摇欲坠的伪装，还要表现出姐妹两人那种年青、富有的白皮肤女人的特有个性。两个警探刚开始还能装得像模像样，但后来问题越来越多，他们也不断的露出马角，闹出一连串的笑话，这个时候，那些坏人也开始出手了……

幕后故事：“韦恩斯兄弟”五人组

    “凯南?艾夫里?韦恩斯在我的心目中一直是都是电影制作领域最伟大的喜剧导演之一。”制片人Rick Alvarez对本片的导演推崇备至，“同时我们还有肖恩和马龙，他们两个人的表演才能在那部《In Living Color》发挥得淋漓尽致。这三个人的组合可以创造任何优秀的无脑喜剧，但同时，也必然能创造出票房佳作。”

　　谈起拍摄这部电影，韦恩斯兄弟兴趣昂然，“我们兄弟几个很喜欢坐在一起看杂志，有一次肖恩看到讲两个男警察化装女人破案的小故事，他看完后哈哈大笑，‘我和马龙一起演这对化装成女人的警察吧，那一定是太棒了’。我当时立刻想到，这个主意真是棒极了，于是我们把它拍成了这部电影。”

　　本片的导演和主演，就是好莱坞大名鼎鼎的韦恩斯家族兄弟三人，他们自建了一个“韦恩斯(Wayans)电影公司”，还拍过一部有关他们自己事情的同名电视剧。韦恩斯兄弟最让观众了解的成绩，是他们一口气出品、发行并主演了三集的喜剧片《恐怖电影》(Scary Movie)，马龙?韦恩斯是编剧兼制片，还是第二集的主演。早在12年前，蒂姆?波顿(Tim Burton)就钦点要他饰演《蝙蝠侠再战风云》(Batman Returns)中的罗宾一角，可惜马龙因事搁浅。在《小姐好白》一片中，他饰演主角探员两兄弟之一，跟他搭档的是五兄弟中的肖恩?韦恩斯，他是《惊声尖叫2》的编剧兼主演。　

　　这次负责编导工作的凯南?艾夫里?韦恩斯，是韦恩斯兄弟中的老大，《惊声尖叫》系列的第一、二集的导演，除了本片外，他执导的另两部新片：重拍片《奇怪的收缩人》(The Incredible Shrinking Man)和《开心小丑》(Homey the Clown)也将会在今年底和明年初上映。

制作花絮：试镜定装煞费苦心

    本片的制作者希望能够将男扮女装的题材发挥得更加出色，而不是仅仅局限在从前的填充胸部等小手段，达到预期的效果的关键性环节就是选择合适的演员。制片人要找到两个白人女孩，她们不仅仅要看上去像姐妹，同时在脸型和体型方面都要和韦恩斯兄弟接近才行。最后被选中扮演一个女孩的沃德(Maitland Ward)描述她所经历的试镜经历：“在我读完剧本之后，他们没有要求我做任何的表演，他们只是用一把尺子量我的脸，两眼之间，鼻子和眼睛，还有嘴唇和下巴，他们还为我的脸做了塑模，看它是否能够适应肖恩的脸型。这是我所经历的最不寻常的试镜了。”

　　在角色选择的基础上，本片还希望在技术能达到更高的水准，因此，他们请来了好莱坞著名的特效化妆师格雷格(Greg Cannom)和基思(Keith Vanderlaan)，他们一同负责影片所使用的那些化装道具的设计、制作和检测。格雷格曾经因为他为电影《Mrs. Doubtfire》所设计的化装而获得过一次奥斯卡奖。片中使用的面具都是分为四个部分制作的，这样可以保证在测试到其中的任何一部分不符合要求之后不必重新开始。面具的制作充满艰辛，因为平衡男性的刚硬和女性的柔和是相当复杂的，面具的另一个问题它的颜色，因为任何颜色喷到面具上都会很快变灰，最后他们使用了一种露华浓的化妆品相当有效。

　　“我认为肖恩和马龙的表演棒极了，这绝对不是出于亲缘关系。”导演这样评介本片的两位主演的表演，当然也就是他的两个兄弟。两个黑人兄弟为了在本片中能够表现得更加苗条，在拍摄开始一个月开始节食并分别成功减掉30磅。在拍摄过程中，两人每天都要进行5到6个小时的化装，而在一天拍摄结束之后，卸妆的过程也要2个小时左右，在此期间，两个人都是要保持一动不动的，因为即使轻微的移动也会导致面具的损坏。凯南?艾夫里?韦恩斯夸奖他们说：“这种耐心和敬业都是让人非常钦佩的。”

　　拍摄中的另外一个最艰难的片断就是在范库弗峰拍摄海滩片断，虽然这里有当地最壮观的风景，但同时它也有最凛冽的气候。参加演出的杰西卡?高菲尔说：“我从来没有经历过这样的低温，每次拍摄的时候我都在心里想，‘我的报酬和高，我的报酬很高’，只有这样我才能坚持下来。”虽然导演为剧组的人准备了热水袋，毛毯和热咖啡，但御寒效果还是不够， “如果一天的拍摄中都没有人抱怨，那么我就穿着我的短裤走过这片海滩。” 也在正是因为这样，担任本片摄影的伯恩斯坦才敢打这样的赌，但结果还是出乎他的意料，“我希望他们都忘了，但似乎天气越冷，他们记得越清楚，而凯南?艾夫里?韦恩斯还不断提醒他们，没有办法，我最后还是输了，穿着我绿色的SPEEDO走过了海滩。”

点评：搞笑过头有失精致　

　　难办女装的电影已经有了相当长的历史了，从梦露参加演出的《热情似火》（Like It Hot）到《宝贝儿》到最近上演的这部变身兄弟，而近来兄弟或者姐妹搭档的影片也实在不少，从去年底两个连体兄弟的《贴身兄弟》到今年初讲述女扮人妖的《康妮和卡拉》，以及好莱坞才女姊妹奥尔森（Olsen）姐妹合演的《纽约时刻》，都是讲述两个兄弟姐妹搞怪的有趣故事，可惜大都是风声大雨点小，上映后观众的反响并不好。

　　《真实的身份》(True Identity)应该可以算是在黑人化装成白人这一类型中做得比较出色的早期电影，艾迪·墨菲也曾经在《周六午夜直播》(Saturday Night Live)中做过类似的表演，但这两部电影同样都算不上杰出，在本片中，两兄弟在黑白转换搞怪之余，还作了个性格大挪移，从倒霉警探变身性感美少女，由此引出许多笑话。因为电影新奇的角度和手法，情节简单也能逗得观众发笑，遗憾的是，本片缺少了一些韦恩斯兄弟以前电影的精致，在一些场面、动作和对白设计上搞怪过了头。