周黎明影评：新基督山伯爵
【收藏此文章】文章类型：转载 文章发布时间：2004年11月9日 作者：周黎明

说起改编自文学名著的好莱坞影片，正在上映的《魔戒首部曲》可谓登峰造极，非但得到多数书迷的赞同，而且引来无数新的爱好者。《新基督山伯爵》离这差远了，它永远无法取代我们最初阅读大仲马原著的兴奋和神秘，但作为一部好莱坞动作片，它没有太多可取笑的地方。 　　这对于有导演《未来水世界》记录的凯文·雷诺兹来说，实属不易，尤其是影片对原著情节作了颇多的改动，而且这些改动均为了顺应好莱坞的俗套。《新基督山伯爵》没有蜕化到《红字》电影版（黛米·摩尔主演）的水平就算是一大惊喜了。当然，谁都不可能“忠实”再现大仲马的所有细节，即便是9个小时的三部曲也难以包容原著的浩瀚，但不可否认，影片在保留原著故事框架的基础上，也保存了原著精神，至少是其中一部分。更值得注意的是，对于没读过原著的观众，影片显得颇有完整性，而且节奏明快，如同出自一部流畅的中篇小说。 　　影片把主角爱德蒙和反角费尔南设计成朋友。费尔南因觊觎好友的漂亮未婚妻，伙同他人陷害爱德蒙。爱德蒙在孤岛的大牢里蹲了13年，每年都要挨虐待狂狱头一顿皮鞭，幸好隔壁的囚犯挖地道挖错方向，进入爱德蒙的牢房。接下来那场师傅带徒弟的戏，酷似《佐罗面具》中的霍普金斯和班德拉斯，不过爱德蒙除了剑术，还学会了马基雅维里的政治学和亚当·史密斯的经济学（他原本不识字。瞧他那洁白整齐的牙齿和健美的胸肌，简直不敢想象蹲死牢、吃老鼠能有这样的效果。）他逃出监狱，找到宝库，以基督山伯爵身份亮相（好莱坞最讲究出场时的震慑力，此处导演安排他坐热气球驾到，但似乎仍不足以跟吴宇森的仰视慢镜头相比），然后就是设圈套报仇雪恨。 　　据说《基督山伯爵》曾十多次搬上银幕或屏幕。这个故事中除了复仇、比剑，还有海盗、地道、宝藏、阴谋、情欲、上流社会众生相、弄臣似的仆人，甚至连拿破仑都亲自出马。怪不得好莱坞难以抵挡其诱惑。笔者曾评论不久前另一部以“古代”法国为题材的影片《狼族盟约》，说它的佐料太多太杂，最后调制出来的“菜”有点非驴非马；这部《新基督山伯爵》也融合了许多戏剧元素，但它的问题是调制得太柔和，吃下去没有感觉。看的时候总体上觉得还不错，既没打盹也没嗤之以鼻，但走出影院门便忘得七七八八。回头想起来，《狼族盟约》那种不知天高地厚的夸张反而残留在脑海里，回想起来都觉得好笑。 　　《新基督山伯爵》的每个方面均在75分左右，《细细的红线》的主角和《记忆碎片》的主角分别饰正反角，但谈不上有任何突破。唯一值得称道的，是该片的外景地搜寻者。影片中那19世纪马塞、巴黎、监狱岛等外景，具有跟该故事相称的传奇性，色彩鲜明，形状怪异，但这些外景地均非座落在法国境内。影片的服装设计也还算讲究，但剪辑有不少突兀的地方，远不如当今流行的、每个镜头衔接都非常讲究的古装片。 　　总的来说，这部《新基督山伯爵》比去年的《三个火枪手》强多了，也比里奥纳多的《铁面人》略胜一筹，但哪部都成不了经典。（据说1934年的英国版《基督山伯爵》最具水准。）如果懒得读上千页的原著，本片作为名著入门仍算称职。 　　凯文·雷诺兹想用《新基督山伯爵》让人彻底遗忘《未来水世界》，那是不可能的，但这次他至少证明了，他（有时）有处理好莱坞动作片的看门本事。如此，大家把矛头指向凯文·科斯特纳一个人就可以了。