《杀死比尔卷2》：KILL IS LOVE

　　　　“恩，索菲亚，再问一件事：她知道……女儿活下来了么？”

　　在《杀死比尔卷1》的结尾，当比尔突然深沉地问出这句话时，无论观众是否喜欢整部电影，都无法不惊喜于这一“包袱”。即使是那些最不喜欢第一卷中暴力场景的观众，都会忍不住猜想：这一突然揭示的事实，会给“新娘”的复仇之路带来怎样的影响呢？

《杀死比尔卷2》之剧情篇

◆历经劫难的复仇之路Road to Perdition◆
　　“Baby, you ain't kidding.” “No, I am not.”

　　“该杀的还得杀！”这就是“新娘”的想法；何况，她根本不知道女儿的存在。

　　与第一卷一样，第二卷也分为五章；当然，照样是被打乱了时间顺序的。综合各方面的信息，小记已经全面摸清这几章在昆汀的电影世界中的排列情况。显然，我既不能按照电影讲述的顺序介绍——那样会削弱昆汀精心策划的妙处，我也不能按照时间发生的真实时间顺序来介绍——那样会降低读者您自己思考的乐趣；所以，我只能打消偷懒的念头，将所有章节“乱中添乱”地讲出来，您自己去体会顺藤摸瓜的乐趣吧。

　　首先，既然片名为《杀死比尔》，那就必然会有“新娘”与比尔的直接对抗。就像卷一中的“青叶屋之战”一样，这段内容肯定也是单独的一章。除了发生在“新娘”与比尔之间的恩怨外，“女儿”这一角色的介入让事情变得更复杂而微妙。

　　其次，让我们跳到比尔的兄弟——巴德(Budd)同学这一章。我要说他和“新娘”有一战，那肯定是废话，明摆着是有。所以，我必须透露更多内容：这一章节的题目是“The Lonely Grave of Paula Chultz”，章节名来自1968年的一部名为“The Wicked Dream of Paula Chultz”，并非凑巧的是，该片中的男主角也叫比尔。如果说“新娘”在卷一中的两次手刃仇人都还算痛快的话，那这次恐怕就是充满了痛苦的。巴徳同学虽然看起来总是笑嘻嘻挺和蔼可亲的，但“新娘”同学确实被他整得只剩下最后一口气……

　　既然说到了比尔的弟弟，当然不能不谈比尔的新任小甜甜——独眼龙美眉了。大家一定还记得第一集中她对着“新娘”咬牙切齿地说：“只要你敢醒来！”现在“新娘”醒过来了，所谓冤家路窄，这两头母老虎将有怎样一番“波涛汹涌”的恶斗？这一章的名字非常简单，就叫“Elle and I”——大家应当也明白了——是最直接有力的那种简单。

　　众多仇恨的根源当然在于当年的屠杀。卷1中对这场屠杀只有表现结果的寥寥几个黑白闪回镜头，这次观众将看到整个过程，将跟随昆汀的镜头回到德克萨斯州那座名为“两棵松”(Two Pines)的小教堂，看看比尔为什么要恨到杀死“新娘”及其相关的人。

　　哦，对了，差点忘了提“白眉大师”了。卷二中也有整整一章节表现“新娘”跟他学艺的情景。本章的名字叫“The Cruel Tutelage of Pai Mei”，意为“白眉大师的地狱式训练”。让我们期待经典功夫片中那妙趣横生的师傅折磨徒弟的方法吧。

　　恩，能说的就这么多了。或者说，能挂在“剧情”一项下泄露的就这么多了。我其实是在暗示下面还有更多的爆料，说白了就是引诱您看下去；俺一向很端庄含蓄，不知您看出这意思来没？

◆另类的演技体验(The Virtueman Show)◆
-“How come? ”
-“I dunno. I guess they thought it sounded cool.”

　　从《低俗小说》到《杀死比尔》，昆汀要做的，就是不断地打破既有的电影常规，给人以耳目一新之感。《杀死比尔》就是一个完全发生在“电影”那个宇宙空间的故事，它不是拿来给观众叫真的；恰恰相反，它是拿来最大限度地“娱乐”观众的。请注意，昆汀所说的“娱乐”是非常广义的，尽管他最嘴上说得很粗俗，但他的意思远远超出粗俗的表象：在低级趣味之外更有其独特的艺术追求。

　　以演员的表演而言，昆汀要求他们表现出某种游离感。也就是说，既要看起来有一种戏耍玩闹的感觉，又要做得异常细致而有风格。简而言之，就是看似粗糙随心，实则大巧不工。这种表演模式，放在“一本正经”的艺术电影里面，很可能是一场灾难，但放在《杀死比尔》里，正好表达出那种游戏人间、潇洒自如的劲儿。

　　现在，就让我们来看看这些同志们在卷二中的表现——

■《杀死比尔卷2》之导演篇

◆顽皮中的莎士比亚(Shakespeare in Naughty)◆
“Vol. 2 is the heart and soul of Kill Bill with Vol.1 proving to be merely the flesh and blood of it.”

　　艺术人士请收回您圆瞪的目光，俺并不是说昆汀就是莎士比亚，估计他本人也不会想成为莎士比亚那样的酸人。这里说的莎士比亚，是莎士比亚式的主题与结构，套用一句非常庸俗的话，叫莎翁式的文本。

　　喜欢看电影寻找主题或深层思想的同学，在看完第一集后很郁闷，看着在一旁笑得哈哈打滚的俺，他们的目光恨不得把俺烧成灰；同时，他们提出了当年一个据说很有“见识”的记者对同样一个很有“见识”的导演提出过的问题：这部电影除了“打架”还有什么？

　　如果你的这个问题是对《杀死比尔卷1》提的，那昆汀会很亲热地拍着你的肩膀说：小伙子，眼光很牛A嘛，居然看出俺只想拍一部抵死有趣的打架电影！在昆汀的心目中，动作片实在是各类型电影中最考验导演功力的，将电影中的“打架”拍流畅了、拍出风格了、甚至拍出突破性的风格了，那就是电影杰作。所以，他才在第一集中致力于收集各种有助增添动作场面趣味性的因素，并不着痕迹地融入个人风格，使得大家看着那些“打架”巨土无比，其实却新鲜热辣、烫得人嗷嗷叫爽。

　　就当影迷们习惯性地认为第二集中将打得更精彩时，昆汀突然又顽皮了。还记得前面谈到过的昆汀决定剪成两部电影后的行动吗？事实上，他只花了一个钟头，就在脑海中重新排列了各章节在电影叙事模式中的顺序，第二集的主题被定为“爱即斩”(Kill is Love)，第一集么，如果硬要定一个的话，那就是“一次杀个够”(Kill is Kill)。

　　对了，我有没有提过第二集的片长问题？其实，电影并不像大家想象的那么短。第一集包括最后的制作人员字幕，一共有110来分钟，第二集么，嘿嘿，居然有137分钟！在这两个多小时里，纯粹动作场面所占的比例远远低于第一集，所以，大家不要过于期待像“青叶屋之战”那样、一口气砍上半个小时的段落。相反，大家应当做好思想准备，因为爱多嘴的昆汀又回来了！相对第一集而言，第二集的对话除了将更加抵死幽默之外，还将担负起昆汀作品的标志性特征之一：以对话推动情节发展。无论是比尔和巴德，还是“新娘”与艾拉，或者“新娘”与比尔，见面先说一大堆话，字字珠玑，句句机锋；如果您是一位英语爱好者，定会兴趣昂然，宛如拣到了暗恋已久的如花给你的情书；但是，别费心去翻译成中文，昆汀不像莎翁一样好咬文嚼字，他需要的是对白与情节、与画面之间的那种打情骂俏似的效果。

　　与此同时，昆汀在《杀死比尔卷2》中，将更注意镜头的美感。他在接受采访时说，他以前并不是个非常注重视觉化的导演，但他有意在这一集中，使画面更加风格化。尤其是在表现巴德与比尔居住地的场景时，昆汀要在向意式西部片(Spaghetti Western)致敬的同时，溶合进自身对于镜头创新的理解，广大观众不妨检验一下昆汀挑战自我的结果吧。
本文版权为原作者与网易娱乐共同所有，未经授权，不得转载。

◆昆汀专访：我或许会陪着“比尔”一起完蛋◆

　　看过了整个《杀手比尔》的人们，或许会完全感受到昆汀这些年来那近乎于歇斯底里的电影个性，他越来越叛逆，在科技电影大行其道的时下，昆汀这个怪诞的家伙果真没有放下屠刀的半点意思，他在用一种对佛的崇拜心理把自己包装成了一个实实在在的魔鬼。用他自己的话讲，就是以一个叛逆者的姿态，完成一次彻头彻尾的回归。这个回归是关于电影的，当然也是属于那些喜欢电影并如此热爱着电影的广大娱乐群众的。当人脑还没有被完全利用的时候，我们完全没有理由去急于为电影找来那么多的替代品，就像是强力的伟哥永远都无法真正拯救阳痿者一样，我们根本没有权利在电影这个刚刚成熟起来但是还欠缺完美的时代，为它制造各种没有意义的假性亢奋。

　　2004年4月，《杀死比尔2》终将面世，昆汀像个撒旦一样重新回到了世界电影之巅，他说自己没有把握将一个好的故事讲的更加完美，但是却可以将一个很烂的影像包装得很性感……这就是真实的昆汀·塔伦蒂诺，一个为电影而生的顽童、一个为电影而死的救世者、一个为电影疾呼的先知、一个浑身迂腐臭味的流氓、一个自命不凡的混球、一个无所畏惧的疯子…… 

◆前瞻◆
The incident has since become legend.

　　六年的等待，昆汀是否叫人失望？
　　六年的厚积，昆汀是否突破了自己？

　　从目前的评论来看，每一个人、每一篇都是由衷叫好的声音。美国最著名的影评人搭挡：罗杰·艾伯特(Roger Ebert)与理查德·罗帕(Richard Roeper)对本片赞不绝口，他们认为第一卷是很不错(good)而有趣(funny)的电影，第二卷简直可以说得上“伟大”(Great)。

　　而试映现场铁杆影迷们的反映更是热烈，在奥斯汀的试映结束后，全场起立鼓掌长达五分钟；要知道，这些人都是异常挑剔的电影狂人，可不是一般的电影观众，要让他们一致性地叫好可不是一件容易的事。

　　种种迹象表明，昆汀又一次证明了自己、征服了影迷，并将再次创造昆汀旋风。这股旋风不仅将席卷电影市场，更将深入到电影艺术的探讨中去。

　　更加让人激动的是，在不久的将来，昆汀将会对两卷本《杀死比尔》重新剪辑，并以所有120万英尺的原始素材为基础进行整合，重新在电影院和DVD市场推出一部完整的《杀死比尔》。

　　让昆汀旋风来得更猛烈些吧！