《火与剑》剧情介绍及幕后花絮

剧情

　　影片是根据波兰著名作家显克微支的长篇小说改编而成的一部大型史诗片，通过描写一位年轻波兰英雄的传奇经历反映了当时动荡的社会现实。

  　公元十七世纪中期，在波兰与乌克兰的边界，哥萨克族发动了一次大规模起义。整个地区笼罩在战争的阴霾之下。约翰智勇双全，效力于波兰王子杰米。一次偶然的机会使他认识了美丽的公主海伦娜，两人一见钟情，并很快坠入了爱河。但与此同时，他也与哥萨克族的青年波丹也结下了仇怨，因为波丹也同样爱恋着海伦娜公主。

　　在一次交战中，波丹强行掳走了海伦娜，约翰的好朋友扎格沃巴等人为了救出海伦娜，追上波丹并与之展开了惊心动魄的决斗。

　　与此同时，哥萨克族的将军赫麦尔尼斯基包围了波兰耶雷梅王公的驻扎营地，试图彻底消灭波兰武装，斯科洛图斯基等人在解救出海伦娜之后，迅速赶往营地，与战士们一同抗击敌军的进攻。在敌众我寡，而且即将弹尽粮绝的困境下，勇敢的贵族骑士们用血肉谱写了一曲维护生命和国家尊严的凯歌。

　　精彩视点：

　　本片是根据著名波兰现实主义作家亨利克·显克微支的同名长篇小说改编而成的一部大型史诗片。讲述了发生在欧洲大陆不同民族之间的一场激烈战争。在战争中，爱情与友情、忠诚与信念，在错综复杂的局势下经历了火与剑的考验。影片充满着强烈的民族主义情怀和爱国热忱，同时也以真实而诙谐的方式表现了欧洲骑士精神与贵族气质，使人们从一个全新的角度了解波兰的历史文化、民俗风情。

影评：可怜的显克微支——理察评《火与剑》

    首先我要声明的是：这是一部烂片，没错，地地道道的烂片。

    本片是波兰导演杰兹·霍夫曼执导的古装史诗片，影片改编自波兰作家显克微支的一部长篇历史小说。亨利克·显克微支曾经创作过的三部描写波兰17世纪历史事件的长篇小说：《火与剑》（1884）、《洪流》（1886）、《伏沃窦约夫斯基先生》（1889），显克微支先生本人还曾经于1905获得了诺贝尔文学奖。本片是《火与剑》的同名改编电影。故事发生在17世纪中叶，中亚和东欧地区的各民族在各自首领的领导下不断相互征战。影片讲述了当时波兰人、土耳其人、鞑靼人、哥萨克人、乌克兰人之间的混战。这部影片堪称是波兰影史上最昂贵的史诗巨片，但我看后的感觉简直是味同嚼蜡，如果让我来写评语，那就是：怎一个“乱”字了得？
   
    176分钟的影片，不仅情节拖沓冗长，故事叙述也混乱不堪。纵观整部影片，剧情、场面、镜头、结构……几乎没有一处值得称道，将这些元素组合成一部影片，尤其是组合成标榜为史诗片的影片，实在是糟蹋了“史诗”二字。更令我无法接受的是影片中无关痛痒但却如鲠在喉的几次明显的穿帮镜头，真真是让人头大。这让我想起了另一部看过的史诗片《四根羽毛》，前文提过，《剑与火》是一部烂片，而唯一能和《剑》一争高下的同类型影片非《四根羽毛》莫属了。《四》片的印度裔导演谢卡·卡普对该片中的战争场面调度和对结构的把握明显力不从心，使影片显得凌乱、繁杂，看后有强烈的不知所云的感觉。在《四》片上映前曾有人拿它和《阿拉伯的劳伦斯》做比，并寄希望于《四》片能在当年的奥斯卡上捞个“小金人”什么的，但是来看看导演谢卡·卡普自己的话吧：“《阿拉伯的劳伦斯》前后费时两年，《四根羽毛》只花费了三个月。”看，这就是差别。影片质量及好评度与影片拍摄制作的周期很多时候确实是成正比的。《火与剑》拍摄历时近8个月，对一部史诗片来说，这样的拍摄周期不算长，但是也不能算短。你可能会问我既然8个月的拍摄周期不算短为什么还要如此恶评此片？这就是一部影片能够成为一部既叫好又叫座的影片的重要因素：导演的自身能力和修养直接决定了影片的耐看度。简单的说，导演的“讲故事能力”决定了影片的精彩程度。很显然，《火与剑》的导演杰兹·霍夫曼在这个能力上是有所欠缺的。
   
    另外，让我们从另外一方面——剧本来说说看。我一直认为：好的剧本x好导演=好的影片，并且这一公式应是放之四海而皆准的。最明显的例子就是大家所熟知的张艺谋。张老师的《英雄》《十面埋伏》等片从场面上看不可谓不大，从制作成本上看不可谓不大，从观众反响上看不可谓不大（主要是恶评）……我是不买张老师账的，原因是什么？因为张的几部影片已经完全脱离了剧情，变成了一场场空洞的银幕秀或舞台秀！与苛求完美的画面、镜头、构图形成鲜明对比的是苍白的可怜的剧情！当然我们不可否认张老师在画面领域的造诣和成就，所以上面的公式在张艺谋身上体现为：差的剧本x好的导演=差的影片。（借宝地说句题外话：张艺谋想通过这种影片在奥斯卡上有所斩获，基本是不可能的。奥斯卡的评委们在评选影片时首先考虑的是剧情，而张老师在剧本的创作上、或是在对他人创作的剧本的挑选上近乎白痴。）
   
    回过头来说说《火与剑》，前面已经提过，本片是根据亨利克·显克微支的同名小说改编，虽然我从未拜读过显老的原著，但是单从显老曾获1905年诺贝尔文学奖这一事实上来看，其原著的写作功底和文学造诣是毋庸置疑的。那么，将原著改编成电影剧本的人是谁？很不幸，是导演本人——杰兹·霍夫曼先生。可怜的显克微支先生，他的晚生们对他作品的大不敬若是让他知道，非得气得从棺材里跳起来不可。不用多说，在杰兹·霍夫曼先生身上公式演变为：差的剧本x差的导演=双倍差的影片。
   
    最后我突然想到，如果把这部总长近三个小时的电视电影改编成电视剧可能比现在这个样子更好一些，当然这样是有违霍导想要拍摄一部“史诗巨片”的初衷的，不知霍导能否同意?