第71届奥斯卡金像奖特点

　　恐怖片一直是好莱坞屹立不变的摇钱树，因此只要是卖座的恐怖片，续集自然是一集接一集拍得乐此不疲。然而此片“腥风血雨”并不是是“鬼哭神号”的第三集（因为其也名“腥风血雨”），而是1995年一部低成本恐怖B级片，大用血浆那种，导演肯定是个芝加哥人，其他作品里也总用自己的城市搞鬼，不搞鬼的就是编剧的著名获奥斯卡奖歌舞片《芝加哥》，导演的最引人瞩目的是那部男性情谊的佳作《众神与野兽》。

第71届奥斯卡金像奖特点

　　[1]回顾世界历史的奥斯卡

　　第71届奥斯卡颁奖式向我们提供了历史的一课，首先，它十分充份地介绍了关于第二次世界大战的史料--《拯救大兵瑞恩》，《细红线》和《生活是美丽的》都描写了第二次世界大战。然后，它介绍了英国伊丽莎白女王时代发生的事--其作品有《恋爱中的莎士比亚》和《伊丽莎白女王》。这五部影片恰恰是本届奥斯卡最佳影片奖提名片。

　　不仅是这样，第71届奥斯卡颁奖式也向观众呈现了好莱坞本身的历史。好莱坞著名导演伊利亚·卡赞获得终身成就奖，弓[起人们的愤怒与骚动。许多人不能原谅他50年前在麦卡锡黑名单时期向非美活动调查委员会交出一些共产党人的黑名单。当89岁的卡赞登上颁奖台面对数以千计的观众的时候，将会发生什么事呢?这个场面的紧张气氛远远超过了人们的预料。然而，美国电影艺术与科学学院总部当然希望观众更多地注意整个颁奖式的举行。

　　今年的奥斯卡颁奖式大大不同于1998年。在第70届奥斯卡颁奖式上，《泰坦尼克号》囊括11项金像奖。而今年，囊括13项奥斯卡奖提名的《恋爱中的莎士比亚》和获得11项提名的《拯救大兵瑞恩》展开了最激烈的角逐。

　　奥斯卡颁奖史学家罗伯特·奥斯本说。"如果一部影片描写历史并有浓郁的历史色彩，那么它比当代的故事片份量当然更重，而且更有实质性内容。我想学院会员喜欢投有一定实质性内容的影片的票。"

　　从前面一些电影组织评选的情况来看，史蒂文·斯皮尔伯格会得最佳导演奖(《拯救大兵瑞恩》)，《恋爱中的莎士比亚》和《视野之外》会得最佳原著和改编编剧奖，而格温尼思·帕尔特罗会得最佳女演员奖。其他奖则在角逐之中。
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘译自美联社1999年3月20日电讯稿)

(2)旗鼓相当，不可预料的一年

　　1998年奥斯卡奖角逐旗鼓相当、不可预料。这一年，吉姆·卡里变成严肃的演员，而梦幻影片公司成为好莱坞举足轻重的一家大公司。这一年，一名意大利喜剧演员讲述了种族灭绝大屠杀的故事。而宇宙的小行星从四面八方飞来撞到我们的地球上。这一年，触冰山沉没的豪华客轮灾难片《泰坦尼克号》打破票房最高纪录……但是最最重要的一点是，1998年使第71届奥斯卡奖在好莱坞变得神秘莫测、不可预料。

　　喜剧演员吉姆·卡里也许最受电影艺术与科学学院的冷遇。虽然他主演的《杜鲁门的节目》获得奥斯卡最佳导演、最佳编剧和最佳男配角三项提名，但毕竟没获得一项奖，卡里本人没获得最佳男演员提名。

　　鲜为人知的意大利喜剧演员贝尼尼完成了奥斯卡颁奖史上的丰功伟绩，他的影片得了三项奥斯卡奖。贝尼尼在本届奥斯卡角逐中卷起巨澜，他因《生活是美丽的》获得最佳男演员、最佳导演、最佳编剧三项提名。在好莱坞颁奖史上只有奥逊·韦尔斯、沃伦·比蒂和伍迪·艾伦获得过这种殊荣。 詹姆斯·科伯恩是人们十分熟悉的老演员，他扮演的硬汉子的银幕形象给人留下深刻的印象。但是他从未获得过一个奥斯卡奖。他在低成本影片《苦恼》中扮演一个酗酒、骂人的父亲--这个只用了两星期拍摄的小角色却为他赢得毕生第一个奥斯卡男配角奖。

　　创办五年的梦幻影片公司制作了与它三位巨头创建人史蒂文。斯皮尔伯格等人的名气相称的影片。《拯救大兵瑞恩》是该公司最得影评家好评、票房最卖座的成功影片，获得奥斯卡奖11项提名。但是1998年最明显的优胜者是米兰马克斯影片公司。它发行了两部奥斯卡最佳影片提名片--《恋爱中的莎士比亚》和《生活是美丽的》，两片都获得奥斯卡多项奖。《恋爱中的莎士比亚》得到最佳影片等七项奖。这是难以预料的一年，美国格拉默西影片公司发行了另一部最佳影片提名片《伊丽莎白女王》，但公司的前途仍然不可预知。
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘译自美联社1999年3月21日电讯稿)

(3)英国电影业的一大胜利

　　在第71届奥斯卡颁奖式上，浪漫喜剧片《恋爱中的莎士比亚》名列前茅，这又一次大大而及时地推动了英国电影业。 当《恋爱中的莎士比亚》获得13项奥斯卡奖提名时，英国《卫报》影评家安德鲁·普尔弗说："在英国电影业庆祝它的又一次胜利的时候，看起来英国电影的勃兴放慢了步伐。"

　　当你还能够的时候，享受这次航行的喜悦吧!--但前面还有冰山，"他警告说。

　　约翰，马登的浪漫喜剧片在英国影院首映第一周票房收入182万英镑(相当于280万美元)，毫无疑问它继承了《四个婚礼和一个葬礼(1994年)、《火车定位》(1996年)、《完美的蒙蒂》或《英国病人》(1997年)一系列卖座英片，成为它们当之无愧的接班人。

　　尽管有这个片名和十分英国味儿的题材，但是《恋爱中的莎士比亚》和其他许多制作一，样仅仅表面上属于英国影片。 影片原来的编剧马克·诺曼、女主演格温尼思·帕尔特罗(本届奥斯卡影后)和所、有的制片人都是地道的美国人。

　　但是，始于20世纪90年代初期的英国电影业勃兴近来出现了一些衰退的迹象。

　　1998年英国电影票房收入从一年前的1．39亿美元下降到1．35亿美元。而且，前半年的票房收入主要依靠美国第一卖座巨片《泰坦尼克号》的票房收入。到圣诞节期间，票房、收入比1997年12月下降了2596。

　　与此同时，一年来对英国本土电影的投资下降了15％。据英国电影委员会统计，1998年英国本国和外国影片公司摄制的影片为87部，而1997年为108部。1998年影片预算合计3．72亿英镑，比1997年减少9，500万英镑。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘译自法新社1999年3月22日电讯稿)

　　如果不是英片、那就是英国人的胜利。

　　第71届奥斯卡奖五部最佳影片奖提名片回顾了16世纪的英格兰(《恋爱中的莎士比亚》和《伊丽莎白女王》)、第二次世界大战(《细红线》和《拯救大兵瑞恩》)和种族灭绝大屠杀(《生活是美丽的》)。

　　但是美国电影艺术与科学学院无法找到一部在美国拍外景的提名片。《生活是美丽的》在意大利拍摄；《细红线》在澳大利亚和南太平洋拍摄；其他三部--《恋爱中的莎士比亚》和《伊丽莎白女王》在英国，《拯救大兵瑞恩》在英格兰和爱尔兰拍摄。

　　所以，1998年如果不是英片，那么是在英国拍摄的影片获奥斯卡奖的丰收年。奥斯卡奖提名名单反映了不少天才的演职员娴熟的技艺。1998年，这些才华横溢的影人有英国导演约翰·马登，演员伊恩·麦凯伦、埃米莉。沃森、布伦达·布莱森和朱迪·登奇。但是，这些影片的财政资助来自别国，所以五部提名片中四部被算作美片。《拯救大兵瑞恩》和《细红线》由好莱坞出资在外国拍外景，《生活是美丽的》是意大利片，但由美国米兰马克斯影片公司资助。

　　《恋爱中的莎士比亚》明显是英国味儿的，主题是典型的英国题材；大部分演职员--包括导演马登、编剧汤姆·斯托帕德--是英国人；影片在英国伦敦附近的谢泼顿制片厂拍摄。但是，该片完全由美国出资，除了朱迪·登奇是英国人之外，获提名的另外两名演员格温尼思·帕尔特罗是美国人，杰弗里·拉什是澳大利亚人。

　　最后谈到《伊丽莎白女王》，影片由英国工作称号影片公司筹划，大部分演职员是英国人，但是获奥斯卡奖提名的女主演卡特·布兰切特是澳大利亚人，资助拍片的波利格拉姆公司算它是英片，或荷兰片，或者美片。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘译自1999年2月10日伦敦电讯稿)

　　〔4〕罗贝尔托·贝尼尼家乡的村民欢庆意大利的巨大成功

　　这是潮湿、寒冷的凌晨四点钟。但是，在意大利著各影星罗贝尔托·贝尼尼的家乡，村民们仍然没有入睡。他们都在观看同乡贝尼尼在奥斯卡颁奖之夜取得的成功。

　　"罗贝尔托!罗贝尔托!罗贝尔托!"聚集 在这个村庄中央的一架巨大的电视机前的一大 群人齐声欢呼着。这时，屏幕上播出贝尼尼自编、自导并且主演的种族灭绝大屠杀寓言剧 《生活是美丽的》获得了本届奥斯卡最佳外语片奖。

　　作为在第二次世界大战德国劳改营幸存下来的一位穷苦农夫的儿子，贝尼尼于46年前出生于佛罗伦萨西北部25公里外一个仅有3，000人口的小镇。这一天，几乎小镇所有的人都守夜，观看奥斯卡奖实况直播。 他们并没有失望。贝尼尼还获得令人垂涎的最佳男演员奖，影片又获得最佳音乐奖。在贝尼尼的家乡，人们跳起来，流下欢乐的泪水，他们跳着舞并吻了贝尼尼的姐妹。

　　自从劳伦斯·奥利弗爵士50年前执导了他主演的影片《汉姆雷特》以来，贝尼尼是第一个执导了他荣获奥斯卡最佳男演员奖的影片的人。

　　贝尼尼从他父亲在集中营的亲身体验吸取他部分创作灵感，战后他父亲给孩子们讲这些事。"为了不惊吓我和我的姐妹，他努力用高兴、生气勃勃的语言给我们讲故事--这确实十分动人，十分动人，"上个月，贝尼尼对采访他的记者说。 贝尼尼是第一位使用非英语对白获得奥斯卡最佳男演员奖的意大利人。但两位意大利女演员索菲娅·罗兰(《两个女人》，1961年)和安娜·玛尼亚妮(《玫瑰纹身》，1955年)曾得过奥斯卡最佳女演员奖。贝尼尼的胜利为意大利电影的复兴带来希望

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘译自美联社1999年3月22日电讯稿)

　　(5)

　　巴西影片《中央车站》名落孙山，令人沮丧星期一凌晨，聚集在酒吧间和夜总会的巴西人满怀着希望欢看美国奥期卡奖颁奖式电视实况直播。也许，巴西电影业会东山再起。在第71届奥斯卡奖角逐中，巴西影片《中央车站》获得最佳外语片和最佳女演员(费尔南达·蒙特内格罗)两项提名。但两个提名得主均名落孙山，使五千万巴西观众十分沮丧。该片描写穿过巴西广阔的乡土寻找巴西人的前途和希望的一次满怀感情的旅行。当《中央车站》败给意大利的黑色喜剧片《生活是美丽的》，而巴西最家喻户晓的女演员之一、69岁的蒙特内格罗也败给美国26岁的女演员帕尔特罗时，人们简直惊呆了。不管怎么说，《中央车站》的导演瓦尔特尔·萨莱斯说过这两个提名已经将巴西牢牢地标明在国际影坛的地图上。"我们会回来的，巴西电影值得获奖，巴西值得获奖，"他说。

　　影片女主人公多拉的模特儿玛丽姬·德·索科罗·诺布雷说?quot;这给了我们继续努力的希望。我们有伟大的导演和伟大的女演员。费尔南达，你真出色，光芒四射。你没得奥斯卡，但你是巴西人。"

　　许多巴西人认为：《中央车站》是重整旗鼓、东山再起的机会--特别是在严重的经济危机和去年世界杯比赛败给法国之后，巴西需要一面旗帜。

　　这是巴西第三部获得美国奥斯卡最佳外语片提名的影片。巴西对它获得提名感到自豪--因为它描写了许多巴西人的生活。许多人说："费尔南达·蒙特内格罗打动了我们所有的人，只有一位伟大的女演员能将这么丰富的感情融会到这个角色之中。我们感到骄傲。"
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘译自路透社1999年31月22日电讯稿)

　　第71届奥斯卡金像奖角逐

　　美国电影艺术与科学学院宣布：今年最令人向往的奥斯卡最佳影片奖提名片从286部正剧片中挑选，比1998年增加了11部，成为自1973年以来数量最多的一年。这些符合推选条件的影片片目将被学院用信封封好寄给所有的学院会员，奥斯卡提名名单于2月9日公布，第71届奥斯卡颁奖式于3月21日举行。所有争取提名的影片必须从1998年1月1日一1998年12月；1日午夜在洛杉矾影院正式发行连续一周以上，才具备提名资格。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(译自法新社1999年1月5日电讯稿)

　　爱情与战争将展开激烈的搏斗。为夺得好莱坞至高无上的荣誉，浪漫喜剧片《恋爱中的莎士比亚》和史蒂文·斯皮尔伯格的战争史诗剧情片《拯救大兵瑞恩》率领了第71届奥斯卡金像奖角逐。

　　名列榜首获得13项金像奖提名的《恋爱中的莎士比亚》和名列第二、也获得11项提名的《拯救大兵瑞恩》都获得最佳影片提名。

　　其余最佳影片提名得主有意大利编导兼影星罗贝尔托·贝尼尼的战时剧情片《生活是美丽的》，描写到达法定年龄的年轻的英国女王的《伊丽莎白女王》，传奇导演特伦斯·马利克的另一部战争剧情片《细红线》--这三部影片分别获得七项提名。

　　美国电影艺术与科学学院主席鲍勃·雷米说，今年的奥斯卡奖提名名单显示了"多样化"这一大特征。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘译自《南华早报》1999年2月10日)

　　曾两次获得奥斯卡影帝桂冠的汤姆·汉克斯因《拯救大兵瑞恩》又获得一个最佳男演员提名。参加该项奖角逐的人还包括老演员伊恩·麦凯伦(《众神与妖怪》)、罗贝尔托·贝尼尼(《生活是美丽的》)、尼克·诺尔蒂(《苦恼》，扮演一个濒临精神崩溃的男人)和爱德华·诺顿(《美国历史X》，扮演一个剃光头的种族主义者)。

　　在《恋爱中的莎士比亚》里扮演莎士比亚情人的格温尼思·帕尔特罗获得奥斯卡最佳女演员提名。参加这项奖角逐的人还有巴西女演员费尔南达·蒙特内格罗(《中央车站》)、澳大利亚女演员卡特·布兰切特(《伊丽莎白女王》)、曾获奥斯卡奖的美国女影星梅丽尔·斯特里普(《一件真实的事情》)和埃米莉·沃森(《希拉里和杰基》)。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘译自路透社1999年2月9日电讯稿)

　　1998年，当《拯救大兵瑞恩》刚刚问世的时候，看上去它是独一无二的奥斯卡奖宠儿。然后，《恋爱中的莎士比亚》问世了，独角戏变成两部影片的竞争。但是，所有的人仍然记得《杜鲁门的节目》--这部影片也占有一定的优势。

　　上述情况是在奥斯卡提名名单公布之前发生的。

　　鉴于这种形势，今日公布的第71届奥斯卡奖提名名单以两大实力雄厚的最佳影片角逐片《拯救大兵瑞恩》和《恋爱中的莎士比亚》为中心。但是，与此同时，一些小型影片--如《众神与妖怪》和《异性》--有无战胜高成本而遥遥领先的影片的可能性呢?

　　所以，1998年在缺乏高质量的好莱坞大公司影片可供挑选的情况下，又产生另外一个问题：第71届奥斯卡奖角逐会不会出现1996年的情况--五部最佳影片提名片中有四部不属于好莱坞大公司制作。看起来，中等规模的制片厂--如梦幻影片公司和米兰马克斯公司--会占据统治地位。而意大利片《生活是美丽的》属于外国制作的提名片。今年的奥斯卡奖角逐比去年悬念得多。1997年的卖座巨片《泰坦尼克号》占据绝对优势，它囊括14项奥斯卡奖提名和11项奖。

　　当《拯救大兵瑞恩》于1998年夏季首映时，它马上被吹捧为奥斯卡最佳影片的材料：导演史蒂文·斯皮尔伯格、主演汤姆·汉克斯，还有一些男配角以及编剧和摄影师，都具有获奥斯卡奖的美好前景。

　　后来秋天来临。伊丽莎白时代的浪漫爱情片《恋爱中的莎士比亚》首映。约瑟夫·法因斯扮演青年莎士比亚，格温尼思·帕尔特罗扮演莎士比亚的情人。影片的语言与服装引人人胜。

　　但是不管学院会员喜欢爱情还是战争，《杜鲁门的节目》也有它的实力。虽然它几乎迷失在人们对上述二片的谈论里，但是这部描写宣传媒介力量的影片获得一连串金球奖提名，也就被列入奥斯卡提名名单之内。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘译自美联社1999年2月9日电讯稿)

　　1998年好莱坞谈历史。在1999年学院奖五部最佳影片提名片当中，两部(《伊丽莎白女王》和《拯救大兵瑞恩》)或多或少、较为，自由地根据历史事件改编；两部(《生活是美丽的》和《细红线》)讲述了具有历史背景的虚构的故事；还有一部(《恋爱中的莎士比亚》)充满幻想地讲述了几位历史名人的生活的虚构故事(这些名人包括莎士比亚本人、女王伊丽莎白一世、克里斯托弗·马洛和约翰·韦布斯特)。

　　历史从来没有在电影里表现得这样通俗，而好莱坞的历史总是弄虚作假，所以人们怀疑 影片描写的这么多的历史是否还是错误的。大概，它们全是错的。

　　《恋爱中的莎士比亚》的创作意图并不是。给予观众极少关于莎士比亚生活的历史事实，而纯粹是只使用他的名字和名气做跳板，由汤姆·斯托帕德和马克·诺曼讲述一些十分滑稽的笑话。《生活是美丽的》要我们想象一个小男孩能够在纳粹死亡营中不受损伤--因为他的父亲能够智胜纳粹保护他。《细红线》给我们展现了一群嬉皮士由于时代错误成为爪达尔卡纳尔岛上一个连的美国兵。而《伊丽莎白女王》有一个400岁的女王--早熟的鼓吹爱情与和平的嬉皮士。她对罗马天主教的一些主教说?quot;我问你们为什么要因为这个宗教的小问题将我们拆开。天主教吗?耶稣教吗?我们都相信上帝。"

　　如果一个16世纪的头脑可能具有这些思想，那么那个世纪的历史就会大大不同于史书上的记载。但是，没有人认为这个宗教问题是一个"小问题"。如果这应是一个小问题，这个古怪的意见也就不同一般。

　　"所有的历史都是思想的历史，"伟大的哲学家和史学家R．G．科林伍德说。而该史学家伟大的自由是能够将某个时间发生过的事变成对历史的想法和感觉。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘译自《华尔街日报》1999年3月22日)