真实生活暴力的变种

真实生活暴力的变种
　　
　　在拍摄《杰基·布朗》的时候，塔兰蒂诺确实干了一些不同寻常的事情。他改编了另一位作家的作品——埃尔莫尔·伦纳德的小说《拙劣的力量》。

　　航班女乘务员杰基·布朗因为帮助无足轻重的军火走私贩子奥德尔·罗比将大量现金偷运进美国被捕。面对失业、坐牢或者死在罗比手里的种种危险，杰基想出一个大胆的计划：让警察和老板罗比混战一场，自己却偷了罗比50万美元的现金溜之大吉。现在她已经成为自由人，便坐飞机去西班牙定居。在这一系列事件发生的过程中，布朗遇到了罗比的 同伙路易斯·加拉、情妇梅兰妮和一个联邦政府代理人（迈克尔·基顿饰）。她唯一的同盟者是说话简洁的保释人马克斯·彻里（罗伯特·福斯特饰），尽管他有比别人正确的判断力，却爱上了杰基·布朗。

　　在埃尔莫尔·伦纳德的小说里，故事发生在美国的南佛罗里达，女主人公是一名白人妇女。编导塔兰蒂诺将这故事背景移到他童年时代常去的洛杉矶南湾地区，而杰基·布朗是一名黑人妇女（主要原因是为了聘用帕姆·格里尔）。

　　“聘用另一个人也有一定的表演效果，也许你不会感到后悔，但是影片不会有这样丰富的色彩。杰基已有40多岁，这正符合格里尔的情况，”塔兰蒂诺说。

　　“美丽的帕姆看上去不像一名轻松愉快地走过拍摄的全过程的影星。她的表演真实自然，当影片描写杰基从县监狱释放出来的时候，帕姆看上去刚刚从监狱出来。而且，她不像穿着戏装，她不过是在离开家之前换上出门穿的衣服而已。

　　如果说《杰基·布朗》和《低俗小说》有什么区别，那就是将《低俗小说》经过大胆、鲁莽的改头换面产生了一部已经大不相同的作品。在《杰基·布朗》中，剧中人年纪大了一些，更加疲惫不堪，整个故事的调子更低了。两部影片的区别几乎令所有人惊奇——只有塔兰蒂诺例外。 确实，塔兰蒂诺每制作一部影片都具有不同的个人特色，人们曾期望《低俗小说》夜《水库的狗》，但事情并非如此。

　　“当我摄制自己的第四部影片时，它将与前三部影片不同，而当我看手摄制第五部，它又将不同于这四部，”他说。 《杰基·布朗》是迄今为止塔兰蒂诺所有影片中暴力色彩最少的一部，但紧接着他又迅速地指出“最有暴力色彩的场面是第一部影片《水库的狗》中严刑拷打、折磨人的场面。这些反映了我的电影艺术的暴力风格”。

　　在《杰基·布朗》中，观众没有看见舞剑的武士和拳击师，也没有在开枪前先背诵《圣经》上的短句的雇佣杀手。“但情况是，”塔兰蒂诺说，“我没有故意降低《杰基·布朗》的暴力调子，而在《低俗小说》里，我确实有意给它描写的暴力加温、使其十分明显。我只好说这对两部影片叙述的故事都是恰如其份，适当的。”

　　从逻辑上看，《杰基·布朗》是《低俗小说》的姐妹篇，但这种逻辑不是塔兰蒂诺大部分影迷所期待的。现在，塔兰蒂诺的标记已经不再是暴力，而是对片中人物和扮演他们的演员的热爱。

　　“这是一部关于人物性格塑造的影片，”他表示同意地说，“我喜欢本片的原因之一是它的第一个小时让观众了解片中人物的性格，而这是一部关于你不经常在影片里见到的人物的影片。你对他们发生了兴趣，想了解他们——你不是通过了解电影角色而是了解真人的方式去了解他们。”