《血溅13号警署》剧情介绍及幕后花絮

《血溅13号警署》剧情简介：风雪杀人夜

    再过几个小时就是新的一年了，13号警署这个底特律最老牌的警署，也将在新年后迎来新生。由于大雪突降导致路况相当糟糕，几个当值的警察准备在警署辞旧迎新。他们中领头的是杰克·罗尼克(伊森·霍克饰)，这个好好警官正努力忘掉不堪回首的过去，和13号警署一样迎来新的生活。

    12月31日的早些时候，就在这座城市的某处，警察包围了毒枭马里诺·比绍普(劳伦斯·费什伯恩饰)。经过一番殊死搏斗，比绍普乖乖就范，被马库斯·杜瓦尔(加布里埃尔·拜恩饰)带领的精英干探逮捕。比绍普随即被押往一家监狱，一同被押解的罪犯还有瘾君子贝克(约翰·雷吉扎默饰)、小混混斯米利(杰鲁饰)、黑帮成员安娜(艾莎·汉斯饰)。

    但是在这可恶的大雪天里，囚犯巴士无法安全地抵达目的地，被迫在中途的13号警署短暂停留。随着夜幕的降临，囚犯们被关进临时监狱。这个突发事件搅乱了杰克的好心情，甚至影响了随后到来的心理医生艾莉克丝(玛丽娅·贝罗)。不过，泼辣的女警爱丽丝(德莱阿·德玛托饰)和资深老警察贾斯帕(布莱恩·德尼黑饰)却不想错过庆祝的好时光。

    就在新年的祥和气氛渐渐加深的时候，两个蒙面枪手突然袭击了囚车的守卫。警员们好不容易击退了枪手的进攻，却不料更大的威胁正等着他们——为了提取毒贩比绍普杀人灭口，匪徒们将血洗13号警署。警员中年轻的杰克还无法担当领导重任，而此时的比绍普看上去就像一根救命草，他必须加入一向冤家路窄的警察中。

    俗话说“敌人的敌人是朋友”，面对强大神秘的武装匪徒，13号警署的正邪两方不得不最终妥协。他们用最少的武器装备抗敌，用最大的勇气鼓舞自己，一起在这个糟糕透顶的夜晚并肩作战。随着生死较量的攻防战逐步加大，好与坏、正与邪的分界线逐渐模糊……
 
《血溅13号警署》幕后故事：王牌对王牌

    灵感：制片人帕斯卡·考彻图克斯首先想到了翻拍的主意，那时候他正监制导演让-弗朗西斯·里切特的第二部电影《一流都市》(Ma 6-T va crack-er)。当他在剪辑室看到里切特《一流都市》的毛片，马上找到了看约翰·卡彭特《血溅13号警署》的感觉，这是帕斯卡最喜欢的电影之一。里切特同样可以抓住城市西部片的暴力精髓，这让帕斯卡产生了翻拍影片的想法。他们决定和卡彭特联系来获得翻拍权，在电子邮件中说明他们是一家法国小公司，主要为艺术院线拍摄作者电影。同时他们还联系了卡彭特的律师。接下来的某天，他们突然收到卡彭特妻子的回答，将在洛杉矶做一次会面。

    商讨：制片帕斯卡和塞巴斯坦马上飞往加利福尼亚，在卡彭特家中的办公室做了第一次亲密接触。帕斯卡和塞巴斯坦直接地说明来意，卡彭特却要求先看一下里切特以前的电影再谈。他们将《一流都市》的影带交给卡彭特，并附送一张霍华德·霍克斯《布拉沃河》的法国版优美海报。后面的举动立即打破了双方的壁垒和坚冰，因为卡彭特曾借鉴了霍克斯西部片的大量元素，对霍克斯他老人家的爱戴不言而喻。在这次会面中，对于如何翻拍《血溅13号警署》，卡彭特说了许多一针见血的评语和建议，他也肯定了二人关于把匪徒换成黑心警察的想法。
 
《血溅13号警署》制作花絮：继承兼创新

    创新：新《血溅13号警署》的故事时间被设定在21世纪，同时还加入了大量的新角色和更曲折离奇的情节。本片翻拍自约翰·卡彭特1976年的同名电影，受霍华德·霍克斯1959年的《布拉沃河》(Rio Bravo)启发，卡彭特拍摄了这部小预算的城市警匪片，影片中王牌对决的动作惊险设计，很快受到了观众的青睐，也引起了评论界的广泛主意，并大大激发了类型片的拍摄。新版的制作者们抛弃了传统意义上的翻拍，将重新解构和设计1976年的老版。除了还保留原来的片名和故事的集中发生地13号警署，影片中地角色和故事已经做了极大的改动。

    导演：当卡彭特看过里切特的电影后，对他的风格和能力留下了极深的印象。不久，卡彭特受邀参加意大利都灵电影节，他建议帕斯卡和塞巴斯坦再次做二度会面。他们去了，卡彭特同意出售翻拍权，前提是里切特导演。他们买下了法语和英语翻拍权，但里切特感觉应该用美国演员和英语重新拍摄这部电影，因此制片特意送他去布鲁克林学了六个月英语。里切特甚至还为这部电影创作了一个草本，但是他想到既然这将是一部美国电影，熟悉美国电影制作的编剧应该更有发言权。所有人都对这个决定表示赞同，于是编剧詹姆斯·德莫纳科浮出水面，恰好他的《王牌对王牌》正处于僵局。

    编剧：詹姆斯对卡彭特的老版电影很是钦佩，自13岁拥有了第一台录像机，他便跑到租带店租回了《要塞风云》(Fort Apache)和《血溅13号警署》，对这种固定地点的类型片情有独钟。尽管詹姆斯对编写新版剧本很感兴趣，但他表现得却十分谨慎。在得知翻拍受到卡彭特的首肯后，詹姆斯兴奋地接受了编剧任务。他和导演里切特一见如故，在短短的一年内，他们就创作了一个好本子，足以吸引大牌明星加盟演出。因为剧本和现在仅仅依靠动作戏的动作片不同，还更注重角色的演化，他们这部电影能体现出70年代电影或早期的《警网铁金刚》(Bullitt)和《绝处逢生》(The Great Escape)的精神。
 
《血溅13号警署》点评：挂上五挡去娱乐

    听说要翻拍约翰·卡彭特的电影简直令人难以相信。《血溅13号警署》已经被公认不是卡彭特才能的最佳典范，不过这部电影却实实在在地让他引起了广泛的注意，这种关注直接促进他拍摄了后来的《万圣节》(Halloween)、《逃出纽约》(Escape from New York)和《怪形》(The Thing)。也许是因为不存在困扰卡彭特的预算问题，也许是老版还存在许多上升的空间，编导们有效地利用了老版的时髦概念，打造了一部吸引力十足的动作惊险片。

    虽然本片没有像设想的那样更突出角色，但在这方面毕竟也下足了功夫，至少使我们能关注片中的男女。劳伦斯·费什伯恩还是一如既往的酷，仿佛仍然未脱离《骇客帝国》的影响。实际上在这部电影中，他的曝光率并不高。但就像塞缪尔·杰克逊一样，仅仅是在大银幕上一晃而过，他的魅力也足以吸引众多的目光，他的表演也直接促进了玛丽娅·贝罗、德莱阿·德玛托和杰鲁。而伊森·霍克却出奇地低调，仿佛在电影中似有若无。

    但这毕竟还是一部动作惊险片，它的目的就是刺激人们的神经兴奋。经过30分钟的开场铺垫后，影片开始换上了“高速挡”，给了我们一个多小时的娱乐快感。这不是一部多么了不起的电影，可经过重新解构的21世纪版《血溅13号警署》，表演出众、手法纯熟、对白平实，丝毫未减张力和悬疑。尽管原作的粉丝们会觉得以下的恭维对老版不敬，但本片的确让人感觉比老版更胜一筹。