《十月天》剧情介绍及幕后花絮

剧情介绍

　　在西弗吉尼亚的煤林地区，开采煤矿是当地所有人的生活中心。约翰希克曼（克里斯库珀），霍纳的父亲，经过了自己的努力，终于当上了监工，在当地建立了自己的地位和威信。约翰喜欢煤矿，因为这是整个地区存在的原因。如果没有人在那里发现煤矿，也就没有“ 煤林”这个地方。他是整个地区的中心人物，而他也希望霍纳和他兄弟吉姆来接班。

　　但是吉姆在学校里赢得了一个橄榄球奖学金而得以继续读书，霍纳也有自己的打算，他想走出来。他想走出“煤林”追寻自己的理想，他想当一个科学家，而他的父亲不理解。所以他们不断地发生矛盾。霍纳就在这种情况下成长，体会到了父亲的怒火、情人的爱恋、对兄弟的恨和对朋友的爱。

　　被火箭先驱沃纳冯伯劳恩激发了灵感，霍纳发明了他第一个火箭。他从小爆竹中取出火药放到了手电里，他以为这可以飞到三百英尺高，但是却在他母亲的小园子里爆炸了。但是他并不气馁，并召集了两个帮手：罗埃李（威廉李司考特）和欧德尔（查得林伯格），在当地的数学家昆庭（克里斯欧文）的帮助下，他设计并制作了一系列的火箭。霍纳自己不是数学天才，但昆庭是的；他不擅长收集，担欧德尔知道怎样搞到需要的材料；罗埃李更是交际大师，他能够引诱人们交出他们需要的东西。霍纳只有热情和信心，但是他给了他们所有人热情和信心。

　　他们的物理化学老师莉蕾（劳拉登）给他们找来了一本关于火箭方面的书，他们自学并将学到的用于他们的火箭。莉蕾利用她老师的身份教育鼓舞孩子们，特别是霍纳，让他认为自己可以成为自己想变成的人物。于是无论他遇到了什么困难，他都令人惊异地克服了。

　　在一系列的事故之后，他们在村外一个废弃的垃圾场建立了一个发射基地并命名为“煤林角”。他们第一个成功发射的火箭叫做“Auk一号”，Auk指一种不会飞行的鸟。火箭飞行了一条弧线并冲向煤矿，人们四散奔跑，最后火箭在霍纳父亲办公室附近坠毁了。这引起了他父亲的勃然大怒。霍纳意识到他的父亲对火箭和他所做的一切并不感兴趣。这使他非常悲哀、恼怒和沮丧。

　　虽然约翰希克曼认为他的儿子是在浪费精力，他的妻子埃尔西（娜塔莉卡娜迪）却鼓励儿子坚持，她愿意为孩子的梦想做任何事。而约翰希克曼更现实：不是每一个梦想都能够成为现实，不是每一个人都能够成为一个火箭专家，尤其是象西弗吉尼亚这样的地方，连火箭都没有怎么听说过。其实父亲是爱孩子的，但是由于孩子没有按父亲安排的成长而表现出这样的一面来。虽然他是个严厉的人，内心却不是。他认为研究火箭－这种他知道很少的东西－是愚蠢的，他不想让孩子在投入了这么多热情后对未知的结果可能表现出的伤心。

　　当他们的火箭飞得越来越高也越来越笔直后，孩子们成为了当地的知名人士。成群的人看他们发射火箭，他们从卖废旧物品、金属碎片和其他东西挣钱。到了最后，他们的火箭越飞越高，进入科学展览甚至赢得奖金似乎指日可待。这不仅成为他们的梦想，也成了整个地区的梦想。

　　1998年二月，霍纳希霍纳克曼从作为一个工程师美国航空航天局退休。

简评 作者/野风

    周六的午夜有幸于国际台欣赏到一出励志的电影，叫October Sky，中文译为《飞一般梦想》，此片是写实的佳作，甚扣人心弦。故事的背景是在五十年代美国西维珍尼亚贫寒的煤林镇，一个煤矿工的儿子荷马（由Jake Gyllenhaal积克格宁贺饰演）对外层空间的奥秘充满着兴趣，17岁的他联同三位中学里「志同道合」的拍挡一起自制小型火箭，希望在全国科技比赛中得奖，拿取奖学金进入大学，实现他们飞向太空的梦想。

    1957年，苏联成功发射了世界第一枚人造卫星，此举轰动世界，也使美国震惊，认为是奇迹。当时，荷马等四人自制火箭在这个平凡得很的小镇立刻被视为是不自量力、妄想。在这个没落的煤矿小镇大小都以掘煤为生，荷马的父亲（由Chris Cooper基思谷巴饰演）一直希望儿子能继承其衣钵，所以极力反对他做研究火箭此等不切实际的事。

    影片中父亲与儿子这对矛盾的角色：儿子有冲上星云的梦想，父亲做地底矿场的工作；矿工是难以出头的工作，而做科学家就能飞出贫困的小镇，甚至飞出世界，走向无际的宇宙。然而，荷马这个宏大的梦想在视采矿为唯一职业的镇上人眼中根本上是不可能达成的。无疑，父亲对儿子的爱是真诚的，但这种爱建立在古板的性格和缺乏沟通的关系上，最终也只会令爱转变成一场无必要的冲突。影片并没有丑化荷马的父亲，反之，父亲最后忙中抽空来观赏儿子试射小型火箭，以儿子倔强不息的性格而骄傲，更突显了父子之间真摰的感情。

    Miss Riley（中译为黎老师）是影片中我认为另一位令人敬佩的人。在学校里，校长开始都不赞成荷马等研制火箭，觉得中学生不可能具备这种能力。反而，黎老师十分鼓励荷马他们；当荷马的父亲在矿场受伤，需要医药费，荷马被迫做矿工赚钱，意志消沉而想放弃研制火箭时，黎老师讲出自己对他们的将来存有的期望，更勉励其信心，燃起其斗志，令他们重返走向梦想的道路。荷马这几匹千里马，如果没有黎老师这位伯乐，就不可能一飞冲天了。可惜，黎老师在三十一岁时因为淋巴癌而逝世，如果这电影不是根据真实个案来编导，我真希望剧情是黎老师不用死。

    影片尾段播放真实世界荷马的成就，他成为了美国太空总署的科学家；其余三人一位成为工程师，另外两位成为企业家。这就是四位火箭小子的故事，是真真实实一个励志的故事。