《致命译电》剧情介绍及幕后花絮

　  本片是史上首部被允许进入联合国总部拍摄的影片，所以观众可以“顺道一游”。
 
　　故事说什么：在非洲出生的联合国翻译员妮可基嫚（Nicole Kidman），一天无意间听到有人用她所听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的某非洲国家元首。她在听到这项惊人秘密之后，很快成为凶手的追杀对象。美国联邦调查局探员西恩潘（Sean Penn）被指派负责照顾她的安全，但他在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的一面，开始怀疑她并没有完全说出实情，甚至可能涉及这项暗杀阴谋。

　　有什么看头：随着剧情推展，一场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近，女主角的人身安全随时遭到威胁，男主角该把她当受害人还是嫌犯、该相信她还是保护她的安全是其中一个悬疑点。另外讲述虚构的非洲国家的三派政治人马的明争暗斗、斗智斗力的错综复杂情节，也拍得紧扣人心。以惊悚电影闻名的大导演薛尼波勒（Sydney Pollack）近年少产，这回注入现代悬疑元素，把政治幕后的残酷血腥角力呈现出来，效果令人惊心动魄。本片是史上首部被允许进入联合国总部拍摄的影片，所以观众可以“顺道一游”。

　　男女主角的表现：西恩与妮可的奥斯卡影帝影后配，提高了本片的可看性。两人的角色颇具深度，尤其是妮可复杂的过去，给予她更有发挥的空间。有传她打算逐步结束演员生涯，转向幕后充当制片人，并已和一家独立电影公司纽约蓝图影业公司签下三年的制片人合同。她说，结束演员生涯后，她将把全部精力集中到慈善事业和电影幕后工作上去。虽然现在她还没有彻底退出演员这一行，但已表示演戏终究不是她的归宿。可是看了本片，你会为这么一个优秀的演员那么早退出幕前而惋惜。

　　最紧张的一幕：女主角、美国警探、非洲元首和神秘的杀手嫌犯四方人马在巴士上不期而聚，危机一触即发，是全片的戏肉。