《当哈利碰上莎莉》观后杂感两篇

when harry met sally
 
文/臭猫猫

今天见完老板，忙里抽闲，去图书馆看了When harry met sally。片子很有名了，以前看过一些片断，没有完整的看完。

拿到片子，沉下心，安安静静的欣赏。

第一幕的meg ryan真可爱，她和billy crystal一起点菜时，billy 简单直接的报了一个套餐的号码，meg不厌其烦的说明她所要的菜式，大小，形状，颜色，多少，详详细细。

接下来他们之间关于男女性朋友之间的对话绝对是经典。一下子我就感觉到我会很喜欢很喜欢这部片子的。不多写了，免得破坏大家看片子的乐趣。

有个地方我觉得特别有趣，就是meg和billy在一起吃饭时，billy说他每次做爱完后第二天总会找个理由很早离开，meg对他的行为很不满。后来billy提到他每次做爱总会让对方很满意，meg对此不屑一顾，说每个女性都会假装的，当然billy坚持自己的能力时，meg很生气，见没有办法说服，就开始当场fake orgasm了，哇，我虽然料到她会这么做，没料到她会如此的夸张，饭馆的人都目瞪口呆的看着她，然后billy赶紧投降带她走了。这时镜头一转，一个侍者问一个呆呆的老妇她要什么，老妇说她要meg吃的套餐，当时我差点没有笑出声来（图书馆，带着耳机看）。

我觉得有趣还有一个原因，看过friends没有？其中一集monica教授Chandler如何讨好他的新女友,1,2,3,4,5,6,7,最后她大叫“seven, seven, seven, seven!!!"呵呵，少儿不宜。

 
When Harry met Sally

文/想太多

港译：90男欢女爱，意思到了，但是味道却不一样．

台湾是直译：当哈利遇上莎莉

好象圆舞一样，两人遇了又遇，他／她的身边总有别人，即使没有别人，也有对别人的挂念．

就在最后的一秒，抱了吻了哭了．．．

然而还是要强，觉得这个最好的朋友，怎么能变成爱侣．

男的百般思量，再次致电：去年除夕我们约过，如果今年还是独身，再一起过．

女的说：不，我不会永远是你的安慰奖．

终于，在新年钟声敲响以前，男的表白了，是的，这正是爱．

不知道说什么，也许故事再下去，也会演变成一段无味的婚姻，电影完了，人生还长着．

我再三跟自己说不要一再回顾，假装真的错过了什么．真正对的，永远不会错过．