《哑巴新娘》旧爱变新欢比手语 一练上百遍

　　岳翎拍完「日正当中」足足休息了9个月，爱惜羽毛的她苦等好剧本，千挑万选相中「哑巴新娘」，男主角竟是旧爱谢祖武。从上海返台后，她开始学手语，昨天首度接受访问，记者开她玩笑：「难怪你说跟谢祖武拍戏不尴尬，因为你不用跟他说话，只要比手语！」直率的岳翎脱口而出：「5、6年前的事了，我是白痴吗？哪会在意！」

　　岳翎上星期没现身「哑巴新娘」记者会，媒体难免揣测她是否不愿就与谢祖武合作正面响应。她昨天很理智地分析：「其实，这圈子，小问题经常被放大，大家都搞不清楚，我是亲情摆第一，其次是事业，最后才是爱情的那种人。」

　　她表示谢祖武其实人很好，「我不是帮他讲话，但说真的，小武满倒霉，因为当时我们已经要谈分手，他刚好被拍到，外界就误以为他是花心、劈腿。」

　　岳翎说，当年事情发生后，谢祖武还是很关心她，两人一直有连络，直到谢祖武告诉她，打算结婚。「他也请我去参加婚礼，但我担心又被媒体拿来做文章，就只祝他幸福。」

　　这几年，岳翎在自己的人生上也有阶段遭遇与成长，她说：「毕竟相爱过，情侣最重要是精神上的契合，如果老天注定不在一起，接受就是了。当时会难过，现在看事情角度不同。」

　　第一次学手语，岳翎战战兢兢，她跟慈济大学的手语老师上课，一周上3堂，希望有一天能够比得跟老师一样优美。学手语，让她感受到不同世界的生活方式，她说，「能用手画出自己心中的世界，感觉十分奇妙。」

　　现在她的剧本上密密麻麻都是图腾，要一句句硬背，她还在家对着镜子苦练，碰上激动的台词，要手、脸合一，非常困难。之前她因拍戏给自己太大压力影响生理，现在，嘴上虽然说不会再这么投入，但从她一个手势练上百遍来看，她，还是那个要求完美的岳翎。